Glossário de fones de ouvido: os termos explicados com clareza

A

AAC: Codec usado pela Apple no Bluetooth e pela maioria dos serviços de streaming. É o melhor codec disponível no iPhone. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Amplificador de fone: Aparelho que fornece a tensão e a corrente necessárias aos fones exigentes. Útil quando a fonte não entrega volume ou folga suficientes; fora isso, não tem efeito audível. Guia relacionado: Impedância, sensibilidade e amplificação: seu fone precisa de um amplificador?
ANC (cancelamento de ruído ativo): Técnica que capta o ruído ambiente com microfones e emite a onda inversa para anulá-lo. Muito eficaz contra sons graves e contínuos (motores, ventilação), pouco contra vozes e ruídos breves. Guia relacionado: Cancelamento de ruído ativo ou isolamento passivo: o que cada um realmente faz
aptX: Família de codecs Bluetooth da Qualcomm, presente em muitos celulares Android: aptX, aptX HD, aptX Adaptive (baixa latência) e aptX Lossless (qualidade de CD). Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Armadura balanceada: Driver miniatura herdado dos aparelhos auditivos, usado nos intra-auriculares. Preciso nos médios e nos agudos; é comum combinar vários para cobrir todo o espectro. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados
Assinatura em V: Assinatura sonora com graves e agudos realçados e médios recuados. Empolgante nas músicas modernas, mais cansativa em longas sessões. Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone
Assinatura sonora: Equilíbrio entre graves, médios e agudos definido pelo fabricante: neutra, quente, clara ou em V. Pode ser lida na curva de resposta de frequência. Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone
Áudio espacial (3D): Processamento que posiciona os sons ao redor do ouvinte simulando a maneira como a cabeça e as orelhas filtram o som conforme sua direção. Funciona com qualquer fone estéreo. Guia relacionado: O som nos games: latência, espacialização e microfone
Auracast: Função do Bluetooth LE Audio que transmite um mesmo fluxo de áudio para um número ilimitado de fones: compartilhamento de música, televisão de um local público, avisos. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

C

Classificação IP: Classificação da resistência à poeira (primeiro algarismo) e à água (segundo algarismo). IPX4 resiste a respingos e ao suor; IPX7 e IP68 suportam imersão.
Codec Bluetooth: Processo de compressão usado para transmitir o som por Bluetooth: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3. O celular e o fone precisam ser compatíveis com o mesmo codec para usá-lo. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Condução óssea: Transmissão do som ao ouvido interno pela vibração dos ossos do crânio, sem passar pelo tímpano. Os fones que usam essa técnica se apoiam nas maçãs do rosto e deixam o ouvido livre. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados
Curva Harman: Curva de resposta-alvo estabelecida pelos pesquisadores da Harman a partir de testes cegos de audição. Corresponde ao som considerado mais natural pela maioria dos ouvintes e serve de referência na indústria. Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone

D

DAC: Conversor digital-analógico: transforma os dados de áudio digitais em sinal elétrico. Todo celular, computador ou fone sem fio tem um. Guia relacionado: Impedância, sensibilidade e amplificação: seu fone precisa de um amplificador?
Decibel (dB): Unidade logarítmica do nível sonoro. Um aumento de 3 dB dobra a energia sonora; um aumento de 10 dB é percebido como um volume duas vezes mais alto. Guia relacionado: Volume e saúde auditiva: ouvir por muito tempo sem prejudicar os ouvidos
Distorção (THD): Deformação do sinal pelo driver, que acrescenta sons ausentes da gravação. É expressa em porcentagem e aumenta em volume alto, sobretudo nos graves. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados
Dongle 2,4 GHz: Pequeno adaptador USB que liga um fone sem fio a um computador ou console por uma conexão de rádio proprietária. Sua latência, de 20 a 30 ms, é imperceptível em jogos. Guia relacionado: O som nos games: latência, espacialização e microfone
Driver (transdutor): Componente que transforma o sinal elétrico em som: o alto-falante do fone. As principais tecnologias são dinâmica, planar magnética, armadura balanceada e eletrostática. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados
Driver dinâmico: Tecnologia mais difundida: uma bobina móvel, posicionada no campo de um ímã, movimenta um diafragma. Robusta, econômica e generosa nos graves. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados

E

Equalizador (EQ): Ajuste que aumenta ou reduz o nível de determinadas faixas de frequência. Permite corrigir a assinatura de um fone ou adaptá-la ao seu gosto. Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone

F

Fone aberto: Fone cuja concha vazada deixa passar o ar e o som nos dois sentidos. O resultado é natural e espaçoso, mas ele não isola e deixa a música vazar. Guia relacionado: Fone aberto ou fechado: o que a abertura muda no som
Fone fechado: Fone cuja concha é vedada. Isola do ruído externo, mantém o som só para quem usa e produz graves de impacto, com um palco sonoro mais contido. Guia relacionado: Fone aberto ou fechado: o que a abertura muda no som

H

Hertz (Hz): Unidade de frequência: número de vibrações por segundo. O ouvido humano percebe, na melhor das hipóteses, de 20 Hz (extremo grave) a 20.000 Hz (extremo agudo). Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone

I

Impedância: Resistência elétrica de um fone, em ohms (Ω), de 16 a 600 Ω conforme o modelo. Junto com a sensibilidade, determina se um aparelho consegue alimentá-lo corretamente. Guia relacionado: Impedância, sensibilidade e amplificação: seu fone precisa de um amplificador?
Intra-auricular (in-ear): Fone cuja ponteira flexível veda o canal auditivo. Isola muito e é discreto quando está no tamanho certo; também chamado de in-ear, ou de IEM (in-ear monitor) no caso dos modelos de palco. Guia relacionado: Over-ear, on-ear, intra-auricular ou ouvido livre: qual formato de fone escolher
Isolamento passivo: Atenuação do ruído obtida apenas pela barreira física das almofadas ou das ponteiras, sem eletrônica. Atua principalmente nos médios e nos agudos e depende inteiramente da vedação. Guia relacionado: Cancelamento de ruído ativo ou isolamento passivo: o que cada um realmente faz

L

Latência: Atraso entre a emissão de um som pelo aparelho e sua chegada ao fone, em milissegundos. Desprezível com fio, de 150 a 250 ms no Bluetooth clássico: atrapalha nos games. Guia relacionado: O som nos games: latência, espacialização e microfone
LDAC: Codec Bluetooth da Sony integrado ao Android, capaz de chegar a 990 kbit/s. Reduz sua taxa de bits automaticamente quando a conexão de rádio piora. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
LE Audio e LC3: Nova geração do áudio Bluetooth, baseada na variante de baixo consumo e no codec LC3: melhor qualidade com a mesma taxa de bits, microfone de qualidade durante a escuta e transmissão para vários fones. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

M

Modo transparência (modo ambiente): Função dos fones com cancelamento de ruído que reinjeta o som externo captado pelos microfones, para ouvir um aviso ou uma conversa sem tirar o fone. Guia relacionado: Cancelamento de ruído ativo ou isolamento passivo: o que cada um realmente faz
Multiponto: Capacidade de um fone Bluetooth de permanecer conectado a dois aparelhos ao mesmo tempo, por exemplo um computador e um celular, e de alternar automaticamente entre eles. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

O

On-ear (supra-auricular): Formato de fone cujas almofadas se apoiam sobre o pavilhão da orelha. Mais compacto que um over-ear, isola menos e é menos confortável em longas sessões; também chamado de supra-auricular. Guia relacionado: Over-ear, on-ear, intra-auricular ou ouvido livre: qual formato de fone escolher
Ouvido livre (open-ear): Família de fones que deixam o canal auditivo desobstruído: condução óssea ou pequenos alto-falantes posicionados diante da orelha. Você ouve todo o ambiente, ao preço de graves fracos. Guia relacionado: Over-ear, on-ear, intra-auricular ou ouvido livre: qual formato de fone escolher
Over-ear (circumaural): Formato de fone cujas almofadas envolvem toda a orelha e se apoiam no crânio. O mais confortável em longas sessões; também chamado de circumaural ou circum-auricular. Guia relacionado: Over-ear, on-ear, intra-auricular ou ouvido livre: qual formato de fone escolher

P

Palco sonoro: Impressão de espaço que um fone transmite: largura, profundidade e posicionamento dos instrumentos ao redor da cabeça. Costuma ser mais amplo nos fones abertos. Guia relacionado: Fone aberto ou fechado: o que a abertura muda no som
Planar magnético: Driver cujo diafragma, um filme plano que carrega o condutor, é movido em toda a sua superfície entre fileiras de ímãs. Graves profundos e baixa distorção, mas fones pesados e caros. Guia relacionado: Dinâmico, planar, armadura balanceada, eletrostático: os drivers explicados
Ponteiras: Peças flexíveis de silicone ou de espuma que garantem a vedação dos intra-auriculares no canal auditivo. Seu tamanho define os graves, o isolamento e o conforto. Guia relacionado: Over-ear, on-ear, intra-auricular ou ouvido livre: qual formato de fone escolher

R

Resposta de frequência: Curva que indica em que nível um fone reproduz cada frequência, do grave ao agudo. É a medição que melhor explica o caráter sonoro de um fone. Guia relacionado: Resposta de frequência e assinatura sonora: como ler o som de um fone
Retorno de voz (sidetone): Função que reinjeta sua própria voz no fone durante uma chamada ou uma partida. Evita que você fale alto demais com um fone fechado. Guia relacionado: O som nos games: latência, espacialização e microfone

S

SBC: Codec Bluetooth básico, obrigatório em todos os aparelhos de áudio. Sua qualidade é correta na taxa de bits máxima; é o codec de reserva quando os dois aparelhos não têm nenhum outro em comum. Guia relacionado: Codecs Bluetooth e latência: SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Sensibilidade: Nível sonoro que um fone produz para uma dada energia, em dB/mW ou em dB/V. Quanto mais alta, menos potência o fone exige. Guia relacionado: Impedância, sensibilidade e amplificação: seu fone precisa de um amplificador?

Z

Zumbido (tinnitus): Apitos ou chiados percebidos sem fonte sonora externa. Costumam indicar exposição excessiva ao ruído; se persistirem por mais de 24 horas, é preciso procurar um médico. Guia relacionado: Volume e saúde auditiva: ouvir por muito tempo sem prejudicar os ouvidos

A

C

D

E

F

H

I

L

M

O

P

R

S

Z

Entenda antes de comprar