Glossaire du casque audio : les termes expliqués simplement

A

AAC: Codec utilisé par Apple pour le Bluetooth et par la plupart des services de streaming. C'est le meilleur codec disponible sur iPhone. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Acouphènes: Sifflements ou bourdonnements perçus sans source sonore extérieure. Ils signalent souvent une exposition excessive au bruit ; s'ils persistent plus de 24 heures, il faut consulter. Guide associé : Volume et santé auditive : écouter longtemps sans abîmer ses oreilles
Amplificateur casque: Appareil qui fournit la tension et le courant nécessaires aux casques exigeants. Utile lorsque la source ne délivre pas assez de volume ou de réserve, sans effet audible sinon. Guide associé : Impédance, sensibilité et amplification : votre casque a-t-il besoin d'un ampli ?
ANC (réduction de bruit active): Technique qui capte le bruit ambiant avec des microphones et émet l'onde inverse pour l'annuler. Très efficace contre les sons graves et continus (moteurs, ventilation), peu contre les voix et les bruits brefs. Guide associé : Réduction de bruit active ou isolation passive : ce que chacune fait vraiment
aptX: Famille de codecs Bluetooth de Qualcomm, présente sur de nombreux téléphones Android : aptX, aptX HD, aptX Adaptive (faible latence) et aptX Lossless (qualité CD). Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Armature équilibrée: Transducteur miniature issu des prothèses auditives, utilisé dans les intra-auriculaires. Précis dans les médiums et les aigus ; on en associe souvent plusieurs pour couvrir tout le spectre. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués
Auracast: Fonction du Bluetooth LE Audio qui diffuse un même flux audio vers un nombre illimité de casques : partage de musique, télévision d'un lieu public, annonces. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

C

Casque fermé: Casque dont la coque est étanche. Il isole du bruit extérieur, garde le son pour son utilisateur et produit des graves percutants, avec une scène sonore plus resserrée. Guide associé : Casque ouvert ou fermé : ce que l'ouverture change au son
Casque ouvert: Casque dont la coque ajourée laisse passer l'air et le son dans les deux sens. Le rendu est naturel et spacieux, mais il n'isole pas et laisse fuir la musique. Guide associé : Casque ouvert ou fermé : ce que l'ouverture change au son
Circum-auriculaire: Format de casque dont les coussinets entourent entièrement l'oreille et s'appuient sur le crâne. Le plus confortable sur la durée ; aussi appelé over-ear. Guide associé : Circum, supra, intra ou oreille libre : quel format de casque choisir
Codec Bluetooth: Procédé de compression utilisé pour transmettre le son en Bluetooth : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3. Le téléphone et le casque doivent gérer le même codec pour l'utiliser. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Conduction osseuse: Transmission du son à l'oreille interne par vibration des os du crâne, sans passer par le tympan. Les casques qui l'utilisent se posent sur les pommettes et laissent l'oreille libre. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués
Courbe de Harman: Courbe de réponse cible établie par les chercheurs de Harman à partir de tests d'écoute à l'aveugle. Elle correspond au son jugé le plus naturel par une majorité d'auditeurs et sert de référence dans l'industrie. Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque

D

DAC: Convertisseur numérique-analogique : il transforme les données audio numériques en signal électrique. Tout téléphone, ordinateur ou casque sans fil en contient un. Guide associé : Impédance, sensibilité et amplification : votre casque a-t-il besoin d'un ampli ?
Décibel (dB): Unité logarithmique du niveau sonore. Une hausse de 3 dB double l'énergie sonore ; une hausse de 10 dB est perçue comme un volume deux fois plus fort. Guide associé : Volume et santé auditive : écouter longtemps sans abîmer ses oreilles
Distorsion (THD): Déformation du signal par le transducteur, qui ajoute des sons absents de l'enregistrement. Exprimée en pourcentage ; elle augmente à fort volume, surtout dans les graves. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués
Dongle 2,4 GHz: Petite clé USB qui relie un casque sans fil à un ordinateur ou une console par une liaison radio propriétaire. Sa latence, de 20 à 30 ms, est imperceptible en jeu. Guide associé : Le son en jeu vidéo : latence, spatialisation et micro

E

Égaliseur (EQ): Réglage qui augmente ou réduit le niveau de certaines bandes de fréquences. Il permet de corriger la signature d'un casque ou de l'adapter à son goût. Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque
Embouts: Pièces souples en silicone ou en mousse qui assurent l'étanchéité des intra-auriculaires dans le conduit. Leur taille conditionne les graves, l'isolation et le confort. Guide associé : Circum, supra, intra ou oreille libre : quel format de casque choisir

H

Hertz (Hz): Unité de fréquence : nombre de vibrations par seconde. L'oreille humaine perçoit au mieux de 20 Hz (extrême grave) à 20 000 Hz (extrême aigu). Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque

I

Impédance: Résistance électrique d'un casque, en ohms (Ω), de 16 à 600 Ω selon les modèles. Avec la sensibilité, elle détermine si un appareil peut l'alimenter correctement. Guide associé : Impédance, sensibilité et amplification : votre casque a-t-il besoin d'un ampli ?
Indice IP: Classement de la résistance à la poussière (premier chiffre) et à l'eau (second chiffre). IPX4 résiste aux éclaboussures et à la sueur ; IPX7 et IP68 supportent l'immersion.
Intra-auriculaire: Écouteur dont l'embout souple ferme le conduit auditif. Très isolant et discret s'il est à la bonne taille ; aussi appelé in-ear ou IEM (in-ear monitor) pour les modèles de scène. Guide associé : Circum, supra, intra ou oreille libre : quel format de casque choisir
Isolation passive: Atténuation du bruit obtenue par la seule barrière physique des coussinets ou des embouts, sans électronique. Elle agit surtout sur les médiums et les aigus et dépend entièrement de l'étanchéité. Guide associé : Réduction de bruit active ou isolation passive : ce que chacune fait vraiment

L

Latence: Retard entre l'émission d'un son par l'appareil et son arrivée dans le casque, en millisecondes. Négligeable en filaire, de 150 à 250 ms en Bluetooth classique : gênant en jeu vidéo. Guide associé : Le son en jeu vidéo : latence, spatialisation et micro
LDAC: Codec Bluetooth de Sony intégré à Android, capable d'atteindre 990 kbit/s. Il réduit son débit automatiquement quand la liaison radio se dégrade. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
LE Audio et LC3: Nouvelle génération de l'audio Bluetooth, fondée sur la variante basse consommation et le codec LC3 : meilleure qualité à débit égal, micro de qualité pendant l'écoute et diffusion vers plusieurs casques. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

M

Mode transparence: Fonction des casques à réduction de bruit qui réinjecte le son extérieur capté par les micros, pour entendre une annonce ou une conversation sans retirer le casque. Guide associé : Réduction de bruit active ou isolation passive : ce que chacune fait vraiment
Multipoint: Capacité d'un casque Bluetooth à rester connecté à deux appareils en même temps, par exemple un ordinateur et un téléphone, et à basculer de l'un à l'autre automatiquement. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3

O

Oreille libre (open-ear): Famille d'écouteurs qui laissent le conduit auditif dégagé : conduction osseuse ou petits haut-parleurs placés devant l'oreille. On entend tout son environnement, au prix de graves faibles. Guide associé : Circum, supra, intra ou oreille libre : quel format de casque choisir

P

Planaire magnétique: Transducteur dont la membrane, un film plat portant le conducteur, est mue sur toute sa surface entre des rangées d'aimants. Graves profonds et faible distorsion, mais casques lourds et coûteux. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués

R

Réponse en fréquence: Courbe indiquant à quel niveau un casque restitue chaque fréquence, du grave à l'aigu. C'est la mesure qui explique le mieux le caractère sonore d'un casque. Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque
Retour de voix (sidetone): Fonction qui réinjecte votre propre voix dans le casque pendant un appel ou une partie. Elle évite de parler trop fort avec un casque fermé. Guide associé : Le son en jeu vidéo : latence, spatialisation et micro

S

SBC: Codec Bluetooth de base, obligatoire sur tous les appareils audio. Sa qualité est correcte à plein débit ; c'est le codec de repli quand aucun autre n'est commun aux deux appareils. Guide associé : Codecs Bluetooth et latence : SBC, AAC, aptX, LDAC, LC3
Scène sonore: Impression d'espace que donne un casque : largeur, profondeur et placement des instruments autour de la tête. Elle est généralement plus ample sur les casques ouverts. Guide associé : Casque ouvert ou fermé : ce que l'ouverture change au son
Sensibilité: Niveau sonore produit par un casque pour une énergie donnée, en dB/mW ou en dB/V. Plus elle est élevée, moins le casque a besoin de puissance. Guide associé : Impédance, sensibilité et amplification : votre casque a-t-il besoin d'un ampli ?
Signature en V: Signature sonore aux graves et aux aigus relevés, avec des médiums en retrait. Spectaculaire sur les musiques modernes, plus fatigante sur la durée. Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque
Signature sonore: Équilibre entre graves, médiums et aigus voulu par le fabricant : neutre, chaleureuse, claire ou en V. Elle se lit sur la courbe de réponse en fréquence. Guide associé : Réponse en fréquence et signature sonore : lire le son d'un casque
Son spatial (3D): Traitement qui place les sons autour de l'auditeur en simulant la manière dont la tête et les oreilles filtrent le son selon sa direction. Il fonctionne avec n'importe quel casque stéréo. Guide associé : Le son en jeu vidéo : latence, spatialisation et micro
Supra-auriculaire: Format de casque dont les coussinets reposent sur le pavillon de l'oreille. Plus compact qu'un circum-auriculaire, moins isolant et moins confortable sur la durée ; aussi appelé on-ear. Guide associé : Circum, supra, intra ou oreille libre : quel format de casque choisir

T

Transducteur (driver): Composant qui transforme le signal électrique en son : le haut-parleur du casque. Les principales technologies sont dynamique, planaire magnétique, armature équilibrée et électrostatique. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués
Transducteur dynamique: Technologie la plus répandue : une bobine mobile, placée dans le champ d'un aimant, entraîne une membrane. Robuste, économique et généreuse dans les graves. Guide associé : Dynamique, planaire, armature équilibrée, électrostatique : les transducteurs expliqués

A

C

D

E

H

I

L

M

O

P

R

S

T

Comprendre avant d'acheter